Las voces de las calles desafían al español oficial. A veces esas palabras no caben en los diccionarios. A través de un glosario popular nortino, de voces y lugares presentes en novelas surgidas durante el ciclo salitrero (de autores como Luis González Zenteno, Nicomedes Guzmán y Eduardo Barrios), advertimos la riqueza de nuestra forma de nombrar al mundo.

A C E G I K M Ñ P R T V X Z
B D F H J L N O Q S U W Y